Englisch-Holländisch Übersetzung für appearance

schijn
Mijnheer de Voorzitter, schijn bedriegt en het dossier van de chocolade is helemaal niet onbelangrijk. Mr President, contrary to appearances, the chocolate dossier is not at all frivolous. Bij de kandidaatstelling werd er niet eens een poging gedaan om de schijn op te houden. During the announcement of candidacies there was not even an attempt to keep up appearances. – Mijnheer de Voorzitter, de realiteit is vaak anders dan de schijn, collega Harbour. – Mr President, I have to tell Mr Harbour that appearance and reality are often not the same.
uiterlijk
Zij gelden op grond van hun uiterlijk al als verdacht! Their very appearance makes them suspect! Uw uiterlijk zal andere gasten afschrikken." Your appearance will put off other diners." De bescherming van ontwerpen heeft uitsluitend betrekking op de uiterlijke verschijning van producten. Design protection covers only the outward appearance of products.
verschijning
De bescherming van ontwerpen heeft uitsluitend betrekking op de uiterlijke verschijning van producten. Design protection covers only the outward appearance of products.

The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye
A thing seen; a phenomenon; an apparition
The way something looks; personal presence
Apparent likeness; the way which something or someone appears to others
That which is not substance, essence, hypostasis; the outward reality as opposed to the underlying reality
The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings; a coming before the public in a particular character
An instance of someone coming into a court of law to be part of a trial, either in person or represented by an attorney or such like; a court appearance

His sudden appearance surprised me
There was a strange appearance in the sky
Some people say Im shallow because I care so much about my appearance
Catholicism teaches that the Eucharist, while remaining under the physical appearance of bread and wine, becomes really and truly the body and the blood of Christ
A person makes his appearance as an historian, an artist, or an orator
David Beckhams first appearance with the LA Galaxy at Giants Stadium against the New York Red Bulls last night drew a crowd of 66237
The patient had a small bowel obstruction and there was no appearance until after the obstruction resolved

Wörterbuch